Compiled by PunteroBot from Spanish-language reporting and reviewed by El Armadillo for Borderland Beat
About two kilos of cocaine stuffed into a car’s engine intake manifold at the Eagle Pass port of entry in September 2024 is part of the evidence in the newest U.S. case against La Nueva Familia Michoacana (LNFM). “A single seizure can provide the lead needed to dismantle a wider network,” said John A. Pasciucco, the Homeland Security Investigations (HSI) special agent in charge in San Antonio. (Univision)
A federal grand jury in Del Rio, Texas, has charged 21 alleged members and associates of LNFM. They include the two brothers U.S. authorities identify as its leaders, Johnny and José Alfredo Hurtado Olascoaga. The 14-count indictment was filed November 18 and made public November 20. Prosecutors allege the criminal activity began in January 2006. (Univision, Infobae, Meganoticias)
The charges cover nearly every part of the business. They include RICO conspiracy, conspiring to import and distribute cocaine, heroin and methamphetamine, smuggling foreign nationals resulting in death, smuggling goods out of the United States, firearms trafficking, international money laundering, and conspiring to provide material support to a designated foreign terrorist organization. Nineteen of the 21 face possible life sentences, and the other two face up to 20 years, according to Infobae. (Univision, Infobae)
According to the indictment as summarized by Univision, the network moved thousands of kilograms of drugs to cartel-run warehouses around the United States for street-level sale. Weapons allegedly went the other way: .50-caliber rifles, 7.62 mm and AR-15 rifles, pistols, drum magazines and about 1,500 rounds of ammunition. The first ten defendants are charged in connection with a minor who allegedly died after being smuggled into the U.S. around March 15, 2021. (Univision)
Five defendants are in federal custody. The other 16, including both brothers, are fugitives believed to be in Mexico. U.S. Attorney Justin R. Simmons said the aim is to dismantle the cartels’ trafficking networks and prosecute their members “as the terrorists they are.” (Univision)
The brothers are well known to Washington. Johnny Hurtado Olascoaga, 53, is known as “El Pez” or “Don Gambino,” and José Alfredo, 42, as “El Fresa” or “Chino.” Both are from Guerrero. Infobae reports that LNFM emerged in 2011, when El Pez took over the remnants of the fractured Familia Michoacana, and describes El Fresa as his second in command. (Univision, Justice Department, Infobae)
This is not their first U.S. indictment. A grand jury in the Northern District of Georgia indicted both brothers in September 2024 on charges of conspiring to manufacture and distribute heroin, cocaine, methamphetamine and fentanyl. Those charges were unsealed in April 2025. Even before that, the Justice Department’s Organized Crime Drug Enforcement Task Force program had designated Johnny a Consolidated Priority Target. (Justice Department, Fox News)
Other measures have piled up alongside the charges. The Treasury Department sanctioned LNFM and both brothers in November 2022. The State Department designated LNFM a foreign terrorist organization on February 20, 2025. That April, the State Department offered rewards of up to $5 million for Johnny and $3 million for José Alfredo, and Treasury sanctioned both brothers again along with their siblings Ubaldo and Adita Hurtado Olascoaga. The DEA estimates the group moves more than 36 metric tons of meth, 12 of Mexican heroin and 12 of cocaine into the United States each year, Infobae reported. (El Financiero, Univision, Justice Department, Infobae)
Sixteen of the 21 men named Wednesday remain at large, and the two at the top have been wanted by the U.S. for more than two years.
Context: where LNFM operates. Infobae places the group in a three-state zone of Michoacán, Guerrero and the State of Mexico, with expansion into Puebla and Morelos since July 2026. The DEA’s 2025 National Drug Threat Assessment names Guerrero and Michoacán as its main areas. InSight Crime describes the group as active in parts of Guerrero and Michoacán, where it reportedly extorts avocado producers alongside other criminal groups. (Infobae, Infobae México, InSight Crime)
Context: Michoacán today. According to Infobae, the breakup of the original Familia Michoacana opened Michoacán and Guerrero to the Jalisco New Generation Cartel (CJNG), Cárteles Unidos, Los Tlacos, Cártel Nuevo Imperio and Los Rojos. The federal government launched the Plan Michoacán in November 2025, after the murder of Uruapan mayor Carlos Manzo. A year in, officials say the state’s daily average of homicide victims fell 42%, from 3.48 in October 2025 to 2.03 in October 2026, the lowest October since 2015. Extortion is the problem that hasn’t gone away. President Claudia Sheinbaum singled out avocado and lime producers, and the government reports 188 extortion arrests under the plan, 42 of them tied to growers. More than 12,000 soldiers, airmen and National Guard members are deployed under the Army’s Operación Paricutín. In January, authorities reported arresting seven alleged CJNG members in Huetamo, in Michoacán’s Tierra Caliente. (Infobae, Expansión, Infobae México)
This post was compiled with PunteroBot, an AI-assisted tool Borderland Beat is testing in a one-month trial. The goal is to try, fail, and iterate in the open, and to learn where AI can responsibly help this site and where it can’t.
Why we’re trying it: BB’s value has always been its breadth. If something happened, it was here. Our output has thinned recently, and PunteroBot lets us cover far more ground than our contributors could write by hand, including smaller incidents, like a single narcomanta, that would otherwise go unreported in English.
How it works: PunteroBot gathers information from Mexican news outlets, official Mexican and U.S. government sources (including U.S. press releases), and social media, then drafts an English summary. Every claim is attributed to its source, and all sources are linked above. Social media material is clearly labeled as unverified. Any attribution of a message or attack to a criminal group is presented as alleged, since false flags and impersonation are common.
What it isn’t: PunteroBot does not publish on its own. A BB contributor reviews every post before it goes live. It does not replace the original reporting, analysis, and translations by BB’s writers. Those will continue, and we are doubling down on the human voices that have always made BB what it is. This is an active effort: we are working to bring in voices from all sides of the law, on both sides of the border. Any work completed with the assistance of AI will carry a disclaimer like this one.
Spot an error, or have thoughts on the trial? Let us know in the comments or email me [email protected]. Your feedback will shape what this becomes.

Don't Miss:
-
FBI Most Wanted “Chapo Isidro,” Leader of BLO/Guasave Cartel Arrested in Sinaloa, “El Musico” Possibly Killed
-
DEA’s #FugitiveFriday asks for tips on “El Tano” García Corrales, found dead in Sinaloa in 2024
-
Mocorito, Sinaloa: “El Pagador” and “El Chendo” of La FEA, arrested again 15 months after walking free
-
Zapopan: Marines arrest “El Topo,” alleged Los Deltas leader linked to journalist’s kidnapping; three gunmen killed
-
Anabel Hernández claims “El Mayito Gordo” is back in Mexico, fighting Los Chapitos from the Durango sierra

Trump Enjoyed His Asian Spectacle. He Came Home Empty-Handed
Medical device makers have gotten worse at disclosing when their products harm people, new study finds. The FDA let them.
Anatomy of a Chinese loanbook